Lettera-T
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| ragiunamènt,(soggetto)sogèt, (tema)tema*,(verità)erità, verità tesoreria- tesoreréa,(ufficio) öfésse, börò tesoretto- (gruzzolo) möcèl de sólcc tesoriere- tesorér tesoro- tesór, (prezioso)pressiùs, (denaro) danér, arzàm, conquìbus, (far t., risparmiare)risparmià, tègn a mà, economisà,(ricchezza) richèssa* tessera- tèssera*, (biglietto) biglièt, (distintivo)distintìv* tessere- tèss, tessì,(ordire)ördì, ürdì, (tramare)tramà tessitore- tessànder, (femm.)tessadra tessitoria - (v. tessitura) tessitura- tessidüra, tessìt tessuto- tessüt*, (t. a scacchi grandi) a quadretù,(t. a scacchi piccoli)a quadretì, (broccato) brocàt, (panno)pan, (stoffa)stòfa testa- có, crapa, gnöca, söca, (dim.) crapì, crapelì,(t. vuota)söca büsa, söca de lègn, (capocchia) capòcia, (cresta) grèsta, (t. calda, fanatico) fanàtech,(ingegno) inzégn, (t. di legno, marionetta)marionèta, (t. coronata, re)rè, (mettersi in t., presumere)prossömà,(tener t., resistere)resistì, resìster, fà tèsta, (togliere la t., stordire) stordì, (dare alla t., ubriacare)imbreagà, imbriagà, inciocà, inciuchì testa da morto- crapa de mórt testamento- testamènt, testamét testardaggine- testardàgine, gnöcheréa, (ostinazione)ostinassiù testardo- testàrd, testardo, gnöcù, (caparbio) massöch, crapù, söcù, trücù, (duro) dür,(ostinato) incagnàt, margnöch, indüràt, ostinàt |
testata- tèsta, (capata) crapada, crapadù, (colpo) cólp, culp teste - (testimonio)testimòne testè- nöma adèss testicoli- fis, zenzerlì, i rispetivi, bale, coiò, i du de agóst testiera- testéra testificare- (testimoniare) testimonià* testimone - (testimonio)testimòne testimonianza- testimoniansa*, (certificato) certificàt, (deposizione) deposissiù,(prova) próa,(segno)sègn, (fare t., testimoniare)testimonià* testimoniare- testimonià*, fà féde, (certificare) certificà, (deporre) deponì,(dichiarare)dichiarà* testimonio- testimòne,(prova)próa testo -tèst testone- crapù, söcù testuggine- bisascüléra, (tartaruga) tartarüga tetraggine- (malinconia) malinconéa, biligòrnia, tenebréa tetragono- (forte) fórt, fòrt tetro- tétro, (bruno) brü, (cupo) infóst, (malinconico) malincònech, malinconiùs, ingnorgnét, coiò cóme la lüna,(mesto)mèst*, (nebbioso) nebiùs*,(oscuro) scür, fósch tetta- tèta tetto- tècc, (dim.)tecèt, tecì, (copertura del t.)teciàm,(mettere il t.)tecià,(pendente del t.)pioènt, (racconciare il t.)recór i cóp,(t. a capanna)tècc a du piöèncc,(t. a quattro pendenti) tècc a pavìù (a quater piöèncc),(t. a tre pendenti) tècc a mès paviù (a trì piöèncc), (copertura) coertüra, (tettoia) tetòia*,(riparo)ripàr |
|
