Lettera-T
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| tegola- cóp,(t. da gorna)cóp de convèrsa,(mattone) quadrèl tela- téla, tila, (t. con fili rari)sóra, (t. batista) batéssa, batésta, (t. cerata)téla ‘nserada (o tila), (t. da sacchi)téla de sach (o tila), (t. di canape)caneina, téla de cànef (o tila), (t. di cotone)cutunina, téla de cutù, (t. di filaticcio)baelòt, baelì, (t. di Francia)droghèt, (t. di lino)téla de lì (tila), (t. rada e lucente)terlìs, (t. di ragno, ragnatela) tilamóra, tilimóra, bàa di ragn, (sipario)sipare, sipario, (trama)trama telaggio- (qualità della tela)telagio telaio- telér, castelèt de cus, o cüs, (dim.)telerì,(t. da ricamo)telér de ricamà, (t. maestro dell’uscio) maestà,(t. per far fasci)fraschéra, (graticcio) grat teleferica - telefèrica*, (funicolare) fünicolàr* telefonare- telefonà* telefonata- telefonada* telefono- telèfono*, (comunicazione) comünicassiù,(posta)pòsta telegrafare- telegrafà* telegrafo- telegràfo*, (comunicazione) comünicassiù, (posta)pòsta telegramma- telegràm*, (corrispondenza) corispondènsa, (posta)pòsta teleobiettivo- (telescopio) telescòpio* telepatia- (presentimento) presentimènt*, presentimét*, (profezia)professéa telescopio- telescòpio*, (cannocchiale) canöciàl, canögiàl televisione- televisiù* |
televisore - televisiù* Telgate(loc.) - Telgàt [i laciù de (soprannome)] telo- tél telone- telù, tilù, (sipario)sipare, sipario, (tendone)tendù tema- tema*, (componimento) componimènt*, (problema) probléma*, (questione) quistiù, (soggetto)sogèt, (timore)timür, tèma temendo- per pura temenza - (vergogna)ergògna temerarietà- (ardimento) ardimét, (coraggio) coragio, fìdech, (aver t., osare)olsà, ascàs, iga müso, (sfacciataggine)sfassatàgine* temerario- temerare, ris-ciùs, (ardito) ardìt, bastènt, (arrischiato) asardùs, ris-ciùs, rissólt rissolüt, (coraggioso) coragiùs,(imprudente) imprüdènt*,(sfacciato)sfassàt, sbér, (vivace)viv temere- temì, (non t. di nulla)iga ‘n cül l’Olanda,(t. uno)iga schéfe de ergü, (dubitare) döbità, dübità, (sospettare)sospetà temo- (prevedo)mé m’ la ède temolo- (pesce d’acqua dolce)tèmel, tèmol tempera- tèmpra,(pittura)pitüra, (quadro)quàder,(taglio)tài temperamento- temperamènt, (carattere) caràter, (complessione) complessiù,(indole) ìndole*, (natura) natüra,(qualità)qualità, (tempra)tempra, (umore)ümùr, ömùr, lüna, sesù temperanza- (astinenza)astinènsa*, (moderazione)moderassiù,(virtù) virtü, irtü |
|
