Lettera-T
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| tardanza- (lentezza) ligossuneréa, (ritardo)ritàrd* tardare- tardà, tardigà,(non tarderà molto)no l’istarà mia tat, (differire) diferì,(indugiare) dimàs,(prorogare)slongàla, slongà zó, (ritardare)ritardà* tardi- tarde, sö ‘l tarde (mèi tarde che mai), (tardetto)tardèl, tardolèt tardigrado- (lento)lènt,(pigro) pìgher tardità- (lentezza) ligossuneréa tardivo- tardìt,(ottuso)zòch tardo- (lento)lènt,(t. nell’operare) pédech, pìdech, (pigro) pìgher targa- targa*, (lastra)lastra, (placca) placa, (scudo)scüd tariffa- tarifa, taréfa,(t. dei prezzi) calmére, (dogana) dogana, doàna tariffare- tarifà tarlare- carlì, (tarmare) parmà, tarmà tarlatana - (tela)téla, tila,(velo)vèl tarlato- carölét, (antico) antìch, (vecchio)ècc, vècc tarlo- caröl tarma- tarma, parma tarmare- parmà, tarmà, (tarlare)carlì tarmato- parmàt taroccare- terocà tarocco- teròch tarpare- (tagliare)taià, teà tarsia- intarsiadüra, intersadüra, (mosaico)mosàico* tartagliamento- (balbettamento) betegada tartagliare- tartaià, (balbettare) balbetà, farfoià, betegà, conchetà, (intaccare)intacà,(parlare) parlà, (pronunziare)pronüncià* tartaglione- tartàia, (balbuziente) betegù, betègh, conchetù, farfói, farfoiù |
tartaro- grépla, grépola, gripla, grìpola, (crosta) crösta tartaruga- tartarüga, (testuggine) bisascüléra,(pigro)pìgher tartassare- tartassà*, (guastare) guastà,(malmenare)dàga öna bögatada,(maltrattare)maltratà, (percuotere)refónd, zolà, sterlöcà, (sonare)sunà, fà sö öna sunada, (trattare) tratà tartassato- (malconcio)malconsàt*, mal sabadàt tartufato- trifolàt tartufiera- trifoléra tartufo- (t. nero agostano)tréfola, trìfola,(t. bianco)trìfola bianca, (bigotto) bigòt, bigotù tasca- tasca, scarsèla, (accr.) scarseluna, (t. interna del vestito) scarsèla sóta séa, sacòcia de ante (‘n pèt),(asciugare le t.)netà fò i scarsèle, (bisaccia) bissaca, (recipiente)recipiènt,(sacca da viaggio)bórsa de viàs, sach de nòcc,(sacco)sach, (saccoccia) sacòcia, gaiòfa, (scarsella) scarsèla, (ripulire le t., spendere) spènd, spendì taschino- taschì, scarselì, (portamonete)portamonéde* taso- (v. tartaro) tassa- tassa,(t. fondiaria)fondiaria, (t. prediale)la prediàl, i prediài, (dogana) dogana, doàna tassare- tassà,(imporre) imponì tassazione - (tariffa)tarifa, taréfa tassellare- intasselà, mèt dét di tassèi tassello- tassèl, (dim.)tasselì, (mosaico)mosàico* tasso- (incudine senza corna)tass tasso- (interesse) interèss tasso- (zoo)tass, (flora)nas |
|
