Lettera-T
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| tintinnabolo- (sonaglio) sunài*, sunalì tintinnare- (t. del campanello) telèn, (sonare)sunà, fà sö öna sunada tintinnio- (rumore)rümùr, römùr, combói, ciòch,(suono)sóno tintinnire - (t. del campanello) telèn tintinno- (t. del campanello) telèn tinto- técc tintore- tinciùr, tenciùr, (femm.) tinciura tintoria- tinciörìa, tenciörìa, tintörìa, (lavanderia)laanderéa* tintura- tintüra, tinciörìa, (cosmetico) cosmètech,(tinta)tinta* tiorba - tiòrba tipo- tipo*, (carattere) caràter, (esempio) esèmpe, (forma) furma, (modello) modèl,(originale) originàl, (simbolo)sìmbol* tipografia - tipografia*, (stamperia) stamparéa,(stampa)stampa tipografo- tipògrafo*, (stampatore) stampadùr tirabaci- (riccio)réss tirabrace- ranfù tiralinee- tiralìnee tiramantici- tiramàntes tiranneggiare- (padroneggiare) spadrunegià*, fàla de padrù, sbraghetà, sbraghetunà,(regnare) regnà,(tormentare)tormentà, fà penà, tossegà, fà cös ergü co l’ài, fà èd la lüna ‘n del póss tirannia - (dominio) domìnio* tirannide- (oppressione)opressiù, (prepotenza) prepotènsa* tiranno- (crudele) caì, crüdél, (prepotente)prepotènt,(re)rè, (sovrano)sovrano tirante- tirànt*, rèma, (cordame) cordàm |
tirapiedi- tirapé*, tirapè*, (servo) sèrvo, servitùr, servènt tirare- tirà, trà (ol tròp tirà ‘l sa scarpa),(t. di nuovo)bestirà,( t. via)tirà drécc,(t. a campare)tirà là,(t. il paletto)descarnesà,(t. dietro)trolà,(t. indietro)tiràs indré, (t. fuori, estrarre) tirà fò, (distendere) destènd, destendì, spampanà, (gettare) getà, (ottenere)otègn, otegnì,(ricavare) ricaà,(riscuotere)introità, incontrà di cöncc, scöd, scödì, (ritirare) ritirà,(sparare)sbarà,(tendere) tènd, tendì tirata- (parlata)parlada, (rimprovero)rimpròero, mostassada, bruntulada, (satira) sàtira* tirato- tirét, (attillato) tiràt cóme ü stèch, (disteso) destìs tiratore- tiradùr tirchieria- (avarizia) avaréssia, aaréssia, varìssia tirchio- (avaro) avaro, (essere t., risparmiare)risparmià, tègn a mà, economisà, (taccagno)tacàgn* tirella- (t. per carrozze)tirànt tiremmolla- tiramula tiretto- (cassetto) cassèt, cassetì tiritera- tiritéra, (cantilena) cantiléna, (filastrocca) filastròca tiro- tir, (colpo) cólp, culp, (t. birbone, inganno, burla)ingàn, bassèta, börla,(parlata)parlada, (schioppettata)s-ciopetada, (sparo)sbaro tirocinante - (principiante) prinsipiànt tirocinio- careana, pràtica, (noviziato)noissiàt tiroide- (ghiandola) glanda |
|
