Lettera-B

bat-salì, sm. acciarino, piccolo strumento d’acciaio che si batte sulla pietra focaia per accendere l’esca

batüda, sf. battuta, atto e effetto del battere; ciascun colpo che si da col dito sui tasti delle macchia da scrivere; intervallo parlato di un attore sulla scena; spiritosaggine; arguzia; batüda de cassa caccia a cui partecipano numerosi cacciatori; batüda de müsica battuta, porzione di rigo musicale compresa tra due linee verticali; stà a batüda serbare il tempo; stà a la batüda reggere al martello

batüt, nell’uso solo nella locuz.: a sprón batüt a spron battuto, di gran galoppo

baunì (v. bào)

bé, avv. bene, rettamente, felicemente, piacevolmente, in modo giusto; molto, assai; (dim.) benì benino, (accr.) benóne benissimo; bé, bé, và pör! va pure, te lo permetto! modo di approvare; indà bé non lamentarsi degli affari; l’è bèla bé è molto bella; sènsa dì gna bé gna sé fare una cosa senza dirlo al alcuno; stà bé essere in salute

bè, bèe, onon. voce imitativa del belato della pecora o del pianto lagnoso di un bambino

bé, sm. bene, il fine a cui tende un’azione e che deve soddisfare un bisogno o un desiderio; ciò che è buono, onesto e conveniente alla natura umana; persona amata; a fà del bé a ü vilà a l’ caga ‘n mà a far del bene a un villano, si sputa in mano; a ölì bé no se spènd negót a volersi bene non s’è mai speso nulla; a s’ conòss ol bé quando a s’ l’à perdìt si apprezza il bene quando lo si è perso; a s’ gh’à töcc chi öl bé e chi öl mal abbiamo tutti chi ci ama e chi ci odia; a sto mónd bisògna fà del bé a töcc in vita bisogna far del bene a tutti; bén de Dio ricchezza, proprietà; car ol mé bé bene mio, amor mio; chi fà bé, tróa bé chi fa del bene, ritrova del bene; fà ‘l sò bé accostarsi ai sacramenti; fà a fì de bé fare a fin di bene; no iga piö bé non aver più pace, quiete; ol bé a l’ vé da l’ötel ti voglio bene finché ne trovo un utile; ölì bé a ergü amare qualcuno; ölì ü car de bé amare svisceratamente; saì fàs ölì bé sapersi accattivare l’amore di altri; sèmper bé no s’ pöl istà non si può essere sempre in salute

beadì (v. orsolì)

beadùr (v. biaröl)

beàt, agg. e sm. beato, che gode perfetta felicità; che dà gioia; contento, lieto; che fruisce della visione beatifica di Dio; chi è stato beatificato; beàcc chi ‘s pöl vèd chi non muore si rivede; indà ‘n di beatìssime montare sulle furie, uscir dai gangheri 

beatitüdine, sf. beatitudine, felicità intensa, perfetta e assoluta

bèca, sf. cocca, angolo, estremità di un tovagliolo, fazzoletto e simili

becà, v.tr. beccare, afferrare col becco per mangiare o colpire; colpire col becco; sorprendere qualcuno sul fatto; cogliere, prendere; guadagnare senza molta fatica; (dim.) bechinà mangiare svogliatamente; a ‘ndà s’ bèca, a stà s’ sèca chi sta ozioso non approda nulla; becà l’öa piluccare; becà sö töt imparare tutto; becàs i braghète affaticarsi ma in una cosa che non possa riuscire; becàs ol servèl fantasticare; becàs questionare; la galina che stà per cà, se no l’à becàt, la becherà chi non mangia a desco, ha mangiato di fresco

becada, sbecorgnada, sf. beccata, colpo di becco

becafèr, serpile, sm. uomo fiero, coraggioso, animoso nel combattere

bèca-fich campanér (di tècc, vèneto, gròss) sm. bigia grossa, uccello abbastanza comune in val Padana dove nidifica, grigio di sopra e chiaro a strisce trasversali scure di sotto

bèca-fich, sm. beccafico, uccello di doppio passo, abbondantissimo in quello autunnale, scarsamente nidificante, grigio olivastro di sopra e col ventre bianchiccio    

bèca-förmighe, còl tórt, förmigaröl, förmighér, stortacòl, sm. torcicollo, uccello da noi estivo e di doppio passo, ha piumaggio brunastro vermicolato di nero e le vertebre cervicali mobilissime che permettono le più strane contorsioni del collo

bèca-mèi (v. stobiaröl)

bèca-mure (v. sbüsa-sés)

becaöcc, sm. libellula, cavalocchio, insetto con testa mobilissima e quattro grandi ali trasparenti, vive presso le acque dove depone le uova

becapèss, piombì, piumbì, sm. martin pescatore, piccolo uccello dal corpo tozzo, dal piumaggio a colori smaglianti, con lungo becco e coda corta, solitario e sedentario, si ciba di animali acquatici

becaràgn (v. barbèl de còrna)

bèca-rasa (v. ramparì)