Lettera-B

print
email

© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI

biösgada (v. slissada)

biót, agg. nudo, non coperto da vesti; spoglio; biót biotènt (cóme ün èrem) ignudo nato; caà fò biót, sbiotà denudare

bir, sm. montanaro forte e robusto

bira, sf. birra, bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione dell’orzo e aromatizzata col il luppolo; a töta bira con la maggior velocità possibile

birba, sf. birba, ragazzo molto vivace e furbo; portà ‘l capèl in birba sulle ventiquattro, pendente su un lato

birbànt, birbù, ludro, sm. birbante, birbone, uomo poco onesto e molto astuto; ragazzo scapestrato

birbunada, birbuneréa, sf. birbanteria, birboneria, bricconeria, modo di agire poco pulito, accompagnato da un amal tollerata furberia; tiro mancino

birér, sm. birraio, chi produce o vende birra  

bireréa, sf. birreria, luogo di vendita e di mescita della birra 

birilo, sm. birillo, colonnina d’avorio che nel gioco del biliardo si dispone, con altre quattro, nel centro del tavolo; (pl.) birili gioco infantile che consiste nell’abbattere con una palla più cilindri di legno di media grandezza

birimbaga, barimbaga, barambàgola, sf. nus de ciprèss, sm. orbacca, la bacca di lauro e per estensione di mirto e di cipresso

birlà (v. borelà)

birlì (v. naesì)

birlingà, v.intr. brillare, scintillare, mandare bagliori di luce

birlo, sm. grillo, capriccio, ghiribizzo, ticchio; èss zó del birlo essere fuori di testa; saltà (vègn) ol birlo venire il ticchio, un’idea, una voglia bizzarra

biròcc, biròcio, sm. biroccio, barroccio, carro a due o quattro ruote che serve per trasportare materiali; (dim.) birocì biroccio, calessino, vettura due ruote con o senza mantice tirata da un cavallo       

biröl, sm. piolo, pezzetto di legno cilindrico appuntito ad una estremità che si conficca in una superficie per fissarvi o attaccarvi qualcosa; bischero, legnetto del manico del violino o di altri strumenti a corda che serve per fissare, tirare o allentare le corde stesse; (dim.) birölì biscarello; (v. rösiöl)

biròla, sf. ciottolo, sasso arrotondato e levigato dalla corrente di un fiume o di un torrente

birónd (v. rotónd)

bisascüléra, sf. testuggine, tartaruga, rettile chelone specialmente marino, con corpo racchiuso in un robusto guscio dal quale sporgono capo, zampe e coda

bisbètech, agg. bisbetico, di umore vario, incontentabile; brontolone

bisbile, sm. bisbiglio, parlottare sommesso, diceria, voce vaga; sussurro

biscà, v.tr. macerare, cedere ad un rodimento e struggimento interiore; sottoporre a penitenza

bisèst, bisestì, bisestìl, agg. bisestile, si dice degli anni di 366 giorni, in cui il mese di febbraio è di 29 giorni; (prov.) an bisestìl no val ü quatrì l’anno bisestile vale poco, è infausto

bisgà (v. slissà)

bisibìlio (v. visibìlio)

bisìch, biséch, sm. pl. bazzecole, carabattole; pèrdes vià a fà di bisìch passare il tempo a far cosucce

bisigà, sbisigà, laurinà, v.intr. lavoricchiare, lavorare svogliatamente; a s’ bisiga si lavoricchia; bisigà (sgargià) ‘n del föch rovistare nel fuoco

bislacada, sf. bislaccheria, idea o azione da bislacco

bislàch, agg. bislacco, stravagante, strambo, strampalato

bislào, besacöch, sm. arcavolo, padre del bisnonno; ol pàder del bislào bisarcavolo

bislóngh, agg. bislungo, più lungo che largo, oblungo

bisnóno, sm. bisnonno, padre del nonno o della nonna

bisòca, bósa, bonèla, löganga, sf. ciolò d’ paghéra, sm. frutto dell’abete o del pezzo

bisògn, sm. bisogno, la cosa che occorre, quanto è necessario; mancanza di qualcosa; necessità più o meno impellente; necessità corporale; fà de bisògn necessitare; fà i sò bisògn scaricarsi il corpo; in del bisògn l’è bù töt nella carestia va bene anche il pane vecchio; in di bisògn s’i conòss i amìs al bisogno si conosce l’amico; ol bisògn a l’ gössa ‘l talènt la necessità aguzza l’ingegno; troàs in del bisògn essere in povertà

bisognà, v.intr. bisognare, essere necessario, conveniente, utile; occorrere; bisògna però che a l’ ga ölèss bé è da supporre che le volesse bene

   
     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lettera-A
Articolo precedente
Lettera-A
Lettera-C
Articolo successivo
Lettera-C

REGISTRO UNICO NAZIONALE DEL TERZO SETTORE DI REGIONE LOMBARDIA

DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE COMUNE DI BERGAMO

CONSIGLIO CORONA & SENATO DUCALE

SENATO DUCALE

CONSIGLIO DELLA CORONA

Il contenuto di questo sito internet se non diversamente specificato è Pubblicato sotto una Licenza
Creative Commons

DUCHI DEL DUCATO

SCUOLA DI DIALETTO

NEWS

EVENTI DEL DUCATO

Vai in Alto