Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
boló, porselì de sant Antóne, sènto-pé, sm. millepiedi, insetto dei miriapodi, dal corpo cilindrico, arrotolabile, diviso in segmenti e fornito di moltissime paia di zampe bolognà (v. imbolognà) bólp (v. vólp) bolpatèi, sm. pl. licnide, piante erbacee annue o perenni, con foglie semplici, fiori spesso profumati, di vario colore, ornamentali in giardini rocciosi bóls, buls, agg. bolso, di cavallo con respirazione difficile; asmatico, fiacco, floscio, flaccido; infreddolito, raffreddato bóls, sf. bolsaggine, difficoltà di respirazione in alcuni animali e specialmente nei cavalli; deentà bóls imbolsire, perdere l’efficienza a seguito di bolsaggine Boltér, loc. Boltiere [i tatàm de (soprannome)] bolzècc, sm.pl. piccole rape (v. ràa) bolzù, sm. bolzone, sorta di freccia lanciata da una speciale balestra bómba, sf. bomba, oggetto metallico cavo, per lo più tondeggiante, contenente esplosivo e dotato di un ordigno per esplodere al momento opportuno; notizia clamorosa, inattesa o esagerata bombardà, v.tr. bombardare, colpire con bombe bombardì, sm. bombardino, strumento a fiato, di ottone, usato nelle bande con funzione di flicorno baritono bombàs, sm. bambagia, cotone di scarto, cascame della filatura del cotone; bombàs in fiòch cotone in fiocchi bombèta, sf. bombetta, cappello da uomo a cupola, duro e piuutosto basso bómbo, bómb, brómbo, sm. bombo, voce fanciullesca per chiedere da bere; in del bómbo del cóld, del frècc, de la ràbia nei giorni più caldi, più freddi, al colmo della rabbia bòna (v. balóres) Bonaentüra, Ventüra, sm. Bonaventura, nome proprio bonassa, sf. bonaccia, calma di vento o di mare Bónd, loc. Bondo Petello, fraz. di Albino [i figuline / i fich de àsen de (soprannomi)] Bónd, loc. Bondo, fraz. di Colzate [i polaröi de (soprannome)] bondà, v.intr. abbondare, essere o avere in gran quantità; eccedere; (v. redà) bondansa, bondéssia, sf. abbondanza, grande quantità profusione; ol bondansa ironicamente per tirchio bondànt, bondante, agg. abbondante, che è in gran quantità, che possiede grande quantità; copioso bondé, bondescioréa, inter. addio, saluto contadinesco; indà vià sènsa dì gna bondé gna bón an andarsene insalutato ospite bondèi (v. boröle) bondiöla, sf. bondiola, salume da magiare bollito, prodotto nella provincia di Parma bonèl (v. rösiöl) bonèla (v. bisòca) bonelì, sm. frutto del larice e del pino bonelina, sf. frutto del mugo bonèt (v. bretì) bonèta, sf. sacchetto, piccolo sacco di carta, tela o plastica per trasportare e conservare cose varie bonìs, nell’uso solo nel m. di dire: èss in bonìs intendersela, essere in concordia bóno, sm. ordine di pagamento; ricevuta; bóni del tesòro titoli rappresentanti un debito contratto dalla Stato bonör, sm. sorte, caso, ventura; a la bonör alla carlona, in fretta e senza cura bonsegnór, sm. monsignore, titoli spettante ai vescovi e a ecclesiastici investiti di particolare dignità; un tempo si dava anche ai principi bontà, bontàt, sf. bontà, buona disposizione d’animo verso gli altri, cortesia; amore del bene; qualità eccellente; sto ì l’è d’öna bontà che passa fò questo è un vino eccellente bór, borì, v.intr. abbaiare, latrare; bór la légor scovare la lepre, cacciarla dalle macchie; borì adòss a ergü avventarsi contro; borì töcc adòss a ergót gettarvisi con avidità; borìs altercare; borìs adòss azzuffarsi Bör, loc. Burro, fraz. di Alzano Lombardo [i rasgù del (soprannome)] böra, sf. cisterna per raccogliere e conservare l’acqua piovana bóra, sf. tronco d’albero, fusto; (dim.) borèl, borèta piccolo fusto; bóra de rasgà (de fà dét di ass) albero da segare, per farne assi; di bóre l’ vé zó i tape dai ceppi non possono uscire che schegge; intréch cóme öna bóra ignorantissimo; vègn zó a caàl ai bóre farsi ingannare facilmente |
||