Lettera-B

bóa, sf. boa, striscia molto lunga e rotonda di pelliccia o di struzzo che le donne usavano avvolgersi al collo; (v. nèbia)

boarì, sm. cutrettola gialla, uccello di doppio passo, a dorso olivastro d’estate, parti inferiori gialle, testa e guance grigio blu, sopracciglio giallo, nidificante

boàssa, sòta, sf. sterco di bue o di vacca

boassù, sm. uomo pingue e instupidito

böatèl, sm. buacciolo, persona incapace e limitata, buono a nulla

bobà (v. papà)

böba, sf. upupa, uccello di media grandezza con penne sul capo erigibili a guisa di cresta e piumaggio fulvo a strie bianche e nere; ignorànt cóme öna böba ignorantissimo

böbì (v. dindalò)

bobó, sm. fantasma, spettro, ombra; larva

bobóna, pöònia, sf. peonia, pinta erbacea ornamentale, con fiori grandi color rosa, bianco o violaceo, ma non profumati

bóca de lüf (v. antirì)

bóca, sf. bocca, cavità situata nella parte inferiore della faccia; apertura di molte cose; (dim.) bochina, bochì boccuccia, bocchino; (accr.) bocassa boccaccia; a bóca a voce, erbalmente; a l’ parla perché l’ gh’à la bóca parla tanto per dire, perché ha la bocca; a mèsa bóca non apertamente, di malavoglia; a s’ liga la bóca nóma ai sach e mia a la zét non si può tenere la lingua a nessuno; bóca de föch pezzo di artiglieria, cannone; bóca de stòmech la bocca dello stomaco, dove finiscono le costole; bóca, tas bocca taci, acqua in bocca; co la bóca ‘n grignaröla col sorriso sulle labbra; cùses (mèt ol löchèt) sö la bóca tacere; de prima bóca all’inizio della trattativa; èss de buna bóca mangiar molto e d’ogni cosa; fàs indà la bóca fina ai orège ridere sgangheratamente; iga la bóca impastada aver la bocca impaniata, per cattiva digestione; invidà a mèsa bóca invitare a malincuore, perché costretto; la bóca la öl dì la erità il bugiardo si tradisce da sé; laàs fò (resentàs) la bóca pulirsi la bocca con acqua o altro; largh de bóca e strécc de mà largo in cintola ma stretto di mano; no regordàs dal nas a la bóca essere di memoria labile; pónd sö la bóca appoggiare sulla bocca; resentàs (laàs, slaagiàs) fò la bóca sciacquare la bocca con acqua; restà lé co la bóca èrta rimanere a bocca aperta; serà (stopà) la bóca a ergü farlo tacere e convincerlo; tö fò de bóca cavar di bocca; töte i bóche i è sorèle a tutti piacciono i buoni bocconi

bocà, v.tr. abboccare; prendere, afferrare con la bocca; cadere in un inganno; bocà a l’am lasciarsi prendere all’amo

bocada, sf. boccata, quantità che può essere contenuta nella bocca; ciapà öna bocada d’aria prendere una boccat d’aria, passeggiare

bocàl, sm. bocala, sf. boccale, vaso non troppo grande, per lo più di terracotta, con larga pancia, un manico e un beccuccio per versare il contenuto; (pl.) bocài boccali; bocàl de l’örina (v. ürinàl); bocalì de l’öle utello, vasetto di terracotta invetrata per conservare l’olio; indà ‘n pólver de bocài andare a rincalzare un cimitero, morire  

bocaline (v. orzöi)

bocaló, sm. boccalone, persona sempre pronta a sparlare o a lagnarsi

bocalòcc, sm. pl. rigonfiamenti gassosi che si formano nei liquidi per ebollizione; bolle di sapone; fà di bocalòcc far bolle di sapone

bocaröl per regói l’aqua, sm. solco acquaio a traverso del campo per ricevere acqua da latri solchi

bocaröla, bochéra, sf. boccarola, perleche, pustoletta agli angoli delle labbra          

böcc, agg. vuoto, che non contiene nulla; böcc compàgn d’öna söca vuoto come una zucca; nus böga noce vuota; (v. penàcc)

boché, sm. bouquet, mazzolino di fiori

bochèt (v. seriölì)

bochèta, sf. bocchetta, piastra o anello di metallo che guarnisce un’apertura; bochèta de la pépa cima del cannello della pipa

bochì, sm. bocchino, imboccatura degli strumenti a fiato; piccolo cannello nel quale si infila la sigaretta per fumare; bochì de lümì luminello, cannellino d’ottone che serve a tener fermo il lucignolo nei becchi della lucerna

bocì (v. balì)

bòcia, borèla, sf. boccia, palla di legno usata nel gioco delle bocce; ciottolo, sasso tonteggiante per selciare strade e simili; a l’ ma gira la bòcia c’è qualcosa che mi tiene inquieto; fà bòcia rèsta colpire con la propria boccia quella dell’avversario in modo che nel luogo dov’era resti la propria; intréch cóme öna bòcia ignorantissimo; zöch di bòce luogo per giocare a bocce