Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
desarmà, v.tr. disarmare, privare delle armi e dei mezzi di offesa e di difesa; liberare una costruzione dalle armature; v.intr. ridurre gli armamenti; cedere desase, sm. disagio, mancanza di agi, carestia; imbarazzo; iga (patì, portà) desase de ergót patire d’una cosa desavià, v.tr. deviare, far deviare; v. intr. uscire dalla diritta via, dal cammino normale; desavià fò ergót cominciare a parlaredi qualcosa; desaviàs dré a ergü cercar di nuocere desaviàt, agg. sviato, traviato, trascurato desbalà, desimbalà, v.tr. sballare, tirar fuori da un imballaggio desbarassà, v.tr. sbarazzare, toglier via gli impedimenti desbarcà, v.tr. sbarcare, far scendere a terra, scaricare dalla barca; v.intr. lasciare una nave, scendere a terra desbàt, v.tr. dibattere, agitare, discutere il pro e il contro, (rifl.) desbàtes dibattersi, divincolarsi desbendà, desbindà, sbindà, v.tr. sbendare, togliere le bende desbinàs, rifl. inimicarsi, disgustarsi desbogàs, rifl. disciogliersi, disfarsi da legami dèsböta, dìsböta, ràcola, sf. disputa, diverbio, dibattito, discussione desbötà, scombàt, scombatì, scombatìla, v.intr. disputare, discutere su una questione desbratà, v.tr. sgomberare, levare gli impedimenti, sgombrare desbrigà, v.tr. sbrigare, portare a termine un compito con sollecitudine; (rifl.) desbrigàs, destrigàs, sbrigàs sbrigarsi, torsi d’impaccio; desbrìghèt, destrìghèt spicciati, sbrigati, fa tosto desbrochetà, v.tr. sbullettare, togliere le bullette, i piccoli chiodi a testa larga desbroià, desgarboià, disingarboià, v.tr. sbrogliare, sciogliere nodi, cose imbrogliate; districare; (rifl.) desbroiàs fò, desgarboiàs fò, desingarboiàs, despiglàs fò togliersi da una situazione intricata desbutunà, v.tr. sbottonare, far uscire il bottone dall’occhiello; desbutunàs fò aprirsi la giacca, i vestiti per il troppo caldo descadenà, v.tr. scatenare, liberare da catene descadestrà, scassinà, v.tr. scassinare, manomettere infissi o serrature con forza, scardinare descagiadèl, agg. debole, venuto su a stento descagiàs, rifl. andar soggetti a diarrea da parte dei bambini descaigiàt, agg. sfortunato, sventurato descàpet, sm. discapito, danno materiale; perdita di valore; l’è piö ‘l descàpet che ‘l guadàgn è più il disutile che l’utile descapità, v.intr. scapitare, rimetterci, subire un danno materiale o morale descaprissiàs, rifl. togliersi un capriccio descargà, v.tr. scaricare, levare il carico, deporre a terra un carico; togliere la carica ad un arma da fuoco descarnassà, descarnesà, v.tr. schiavacciare, togliere il chiavaccio, il chiavistello descarognà, v.tr. pulire dal puzzo descassà, cassà vià, v.tr. scacciare, allontanare con violenza, cacciare via; far passare descaviàt, sbisunét, spelöchét, agg. scapigliato, spettinato, arruffato descèns, v.tr. scingere, liberarsi da quanto impedisce i movimenti des-ciaà, v.tr. aprire con chiave; chi bé ciàa, bé des-ciàa chi ben serra, ben trova desciodà, disinciodà, v.tr. schiodare, togliere i chiodi descobià, descompagnà, v.tr. scompagnare, spaiare, dividere cose abitualmente appaiate tra loro |
||