Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
fiura, sf. fico fiore, fico primaticcio; fiura del melgòt pennacchio che i gambi del mais producono alla loro sommità; fiura del vì muffa che produce il vino quando è alla fine della botte fiurì, sm. fiorino, antica moneta di Firenze recante impresso il giglio fiorentino; nome di diverse monete fiurì, v.intr. fiorire, essere in fiore, produrre fiori; essere fiorente; èss in fióris essere in stato florido; fiorìt coperto di fiori; ornato, elegante fiuridüra, sf. fioritura, il tempo in cui fioriscono le piante; il fiorire delle piante; il manifestarsi e lo svilupparsi di idee, iniziative o altro Fiurine, loc. Fiorine (Clusone) [i schissù de (soprannome)] fiurù, chèl de dré, deretano, sm. deretano, il sedere flàber (v. ciànfer) Flacanìch, loc. Flaccanico (Costa Volpino) [i furcàcc de (soprannome)] flaèl, fiaèl, flèl, sm. correggiato, arnese rustico formato da due bastoni uso a percuotere cereali da sgranare flaelada, sflaelada, sf. colpo di correggiato, bastonata flagèl, sm. flagello, frusta formata da diverse cordicelle nodose; grave danno, calamità; gran quantità di cose; ü flagèl de póm, de nus mele e noci in abbondanza flagelà, v.tr. flagellare, percuotere con il flagello, frustrare; colpire con violenza flàöt, sm. flauto, strumento musicale di legno a fiato, (dim.) flaötì piccolo flauto; barilèt del flàöt il primo pezzo del flauto, verso la cima; póer flàöt scemo, deficiente; sonadùr de flàöt flautista flata, sf. loffa, emissione non rumorosa di gas intestinali flelà, v.tr. battere uno di santa ragione flèma, ligossuneréa, sf. flemma, lentezza nell’operare, pazienza, calma eccessiva; co la flèma pian piano flemàtech, agg. flemmatico, che non si agita mai, placido flemù, sm. infiammazione acuta del tessuto connettivo accompagnata da febbre alta; ascesso flìchete, flòchete, onom. rumore di scoppio flòch, sm. fiotto, flutto, onda che frange; uscita abbondante di un liquido flògn, flòss, agg. moscio, snervato, fievolo; deentà flògn avvizzire, appassire flöss, reflöss, sm. l’affluire e l’ondeggiare di una folla flöss, sm. flusso, lo scorrere di un liquido in un condotto; alta marea; versamento; effusione flöt, sm. flutto, onda marina, il moto delle onde in prossimità della costa flòta, sf. flotta, il complesso del naviglio di guerra o mercantile di uno Stato o di una società di navigazione; moltitudine, caterva, frotta flüssiù, sf. flussione, eccessivo afflusso di sangue |
||