Lettera-F

fiölà, v.intr. figliare, partorire, detto spec. di animali; adottare; accestire, germogliare

fiölansa, sf. figliolanza, l’insieme di tutti i figli

fiöm, sm. fiume, corso d’acqua perenne e a regime pressoché costante; grande abbondanza di parole o di altre cose

fiómba, sf. paraènt, sm. paravento, intelaiatura mobile coperto di stoffa o altro che serve a nascondere parte di una stanza 

fiónda, sfranza, sfranzina, sf. tirassàss, sm. fionda, strumento per lanciar sassi o altro; tirà co la fiónda, sfranzinà frombolare, tirare con la fionda

fiorèt, sm. fioretto, il meglio, risultante da un’accurata selezione; astinenza o volontaria rinuncia; spada sottile, flessibile e senza taglio; (pl.) fiorècc florilegio dei più begli episodi di una storia; fà di fiorècc rinunciare a qualcosa come offerta devota alla Vergine o ai Santi

fiorì (v. fiurì)

fiorista, sm e f.  fiorista, chi vende o coltiva fiori e anche chi fabbrica fiori artificiali

fioróni, nell’uso solo nella locuz.: indà a fioróni avere il vento in poppa, essere in fortuna 

fiorù (v. cül)

fïòss, sm. figlioccio, chi è stato tenuto a battesimo o a cresima rispetto a chi l’ha tenuto

fìrem, férmo, trich, agg. fermo, costante, tenace, sicuro di sé; stà férmo stare quieto, fermo

firlìnch, nell’uso solo nella locuz.: andà in firlìch firlòrum andare in rovina

firma, sf. firma, sottoscrizione con nome e cognome; leà (tö) la firma quando per gravi colpe viene proibito ad un avvocato o simile, di rogare o trattare cause

firmà, v.tr. firmare, sottoscrivere, apparre la firma  

fis, zenzerlì, i rispetivi, bale, coiò, i du de agóst, sm. pl. testicoli

fisarmònica, sf. fisarmonica, strumennto musicale a mantice, munito di una tastiera per la melodia e  di una serie di pulsanti per l’accompagnamento

fis-cià (v. siglà)

fis-cio (v. siglada)

fìsech, sm. fisico, che è proprio della natura corporea, la costituzione del corpo umano

fisöl, gaù, taràtol, sm. svasso maggiore, grosso uccello di palude

fisonoméa, finosoméa, sf. fisionomia, espressione particolare del volto di ciascun uomo; aspetto; carattere

fisonomésta, sm. e f. fisionomista, chi ricorda facilmente le fisionomie

fiss (v. féss)

fissà, v.tr. fissare, guardare fissamente; rendere inalterabile; stabilire, prenotare; ì fissàt vergót aver il chiodo fisso

fissassiù, sf. fissazione, effetto del fissare; mania, idea fissa

fìstola, sf. fistola, piaga a forma di condotto attraverso il quale cola il pus

fitansa, locassiù, sf. locazione, cedere l’uso di un bene in cambio di un canone; oltà zó la fitansa riconfermare la locazione

fitàol, fitüàl (v. ficiàol)

fitù, ficù, biröl, sm. piolo, pezzetto di legno cilindrico appuntito ad una estremità che si pianta nel muro o nel terreno; cavicchio      

fiùr, sm. fiore, la parte più bella della pianta che contiene gli organi della riproduzione; ciò che c’è di più attraente; uno dei semi delle carte da gioco; (dim.) fiurì, fiurelì fiorellino; a fiùr d’aqua a fior d’acqua; fiùr (èrba) del lüf elleboro nero, pianta erbaceo con fiori bianco verdastro; fiùr de balòss uomo birbone; fiùr de galantòm  galantuomo; fiùr de S. Gioàn iris, giaggiolo, pianta erbacea con fiori profumati color azzurro- violaceo; fiùr del Paradìs filadelfo, arbusto cespuglioso con fiori bianchi o gialli; fiùr di müre centranto rosso, pianta erbacea con fiori piccoli dal rosso al bianchi in dense pannocchie; fiùr no pórta fiùr se no i è piö bèi de lur fior non porta fiore, se non è bello di suo; iga la fiùr del botép darsi piacere e buon tempo; l’è röse e fiùr in confrónt questo è nulla in paragone di quello; la gh’à sèmper fiùr de ìsite ella ha sempre fior di visite; (prov.) ü fiùr no fà prömaéra (ghirlanda) un fiore non fa primavera; ü mass de fiùr un mazzo di fiori