Lettera-F

fógna, sf. fogna, condotto sotterraneo per la raccolta delle acque di rifiuto; luogo immondo

fógo de Dio, de guìo! escl. oh! caspita!

fogùr, sm. ardènsa, sf. ardore, calore eccessivo; passione bruciante; desiderio struggente; alacrità, zelo

foì, fuì, sm. faina, mammifero carnivoro con corpo allungato, zampe corte e pelliccia pregiata

fòi, sfòi, sm. foglio, pezzo di carta per lo più rettangolare; giornale; oltà fòi cambiare opinione, discorso

fòia, sf. foglia, appendice laterale dei rami di una pianta, solitamente di color verde; sottilissima lamina metallica; (dim.) foìna fogliolina; (pl.) fòe foglie; fà i fòe togliere le foglie lunghe che rivestoni il grano turco; fà la fòia raccattare fogliame per farne strame; fòia (frósca) de it pampino, foglia della vite; la fòia foglie cadute, strame; mangià la fòia intuire propositi segreti; (prov.) no l’ cróda öna fòia che ‘l Dio no l’ vòia niente succede senza il volere di Dio; quando l’ cróda la fòia sul finire dell’autunno; tremà cóme öna fòia tremare fortemente per paura

foià, sm. vagheggino, bellimbusto

foiàde, sf. pl. lasagne, pasta sfoglia all’uovo tagliata in larghe strisce

foiadine, sf. pl. bavette, sorta di pasta più stretta delle lasagne

foiàm, foér, sm. fogliame, il complesso delle foglie di una pianta; la massa verde di più piante vicine; in araldica, il lambrecchino intagliato a foglie d’acanto

Föipià, loc. Fuipiano Imagna [i boassì de (soprannome)]

fól, sm. follone, macchina a martelli per conferire compattezza, leggerezza e morbidezza a tessuti di lana o feltri

fòla, sf. pienù, sm. folla, moltitudine di persone riunite

fólda, sf. piega fatta a bella posta e cucita ad un capo del vestito; fólda ‘n del lègn, làmeda difetto del legno per il quale si scheggia

fólega, sf. folaga, uccello palustre commestibile, nero con becco e scudo frontale bianchi, sedentaria e nidificante ma più numerosa di doppio passo e d’inverno

folèt, sm. folletto, spiritello che si credeva vivesse nell’aria; ragazzo molto vivace; iga adòss ol folèt aver l’argento vivo addosso

fölmen, sm. fulmine, scarica elettrica luminosa che si sviluppa dalle nuvole con forte scoppio; parì ü fölmen operare con sveltezza e celerità

fölminà, v.tr. fulminare, cadere fulmini; colpire con la violenza e rapidità del fulmine; a l’ và che l’ fölmina va come folgore

fölminànt, agg. fulminante, che colpisce con la violenza del fulmine; che dà morte rapida e improvvisa; (v. solfanèl)

folscì (v. podèt)

föm, sm. fumo, vapore che si alza sotto forma di nuvola da materie in combustione; fà föm fumigare, esalare fumo; föm de rasa, calösen, nigherföm caligine, fuliggine, nerofumo; iga del föm in del có essere superbo; iga mia pura del föm de casonsèi non aver paura di picole cose; indà ‘n föm sfumare, dileguarsi, dissiparsi; sparire, svanire; ol föm a l’ và dré ai piö bèi il fumo va al più bello; sentì de föm sapere di fumo; snigrà de föm (v. fömegà)