Lettera-F

formassiù, sf. formazione, acquisizione di una determinata consistenza materiale o fisionomia spirituale; schieramento

formèla, sf. formella, piccola forma di cera 

formentù, sm. frumentone, grano saraceno

formét, sm. frumento, pianta erbacea con infiorescenza a spiga, dai chicchi si ricava farina per pane e paste alimentari, bat ol formét sö l’éra, fà fò ‘l formét trebbiare, estrarre i chicchi dal grano; dà per formét sèch dare per certo, assicurare; formét invernènch frumento che si semina in autunno inoltrato; formét marselì frumento che si semina in marzo; segà ‘l formét mietere il frumento

formèta, sf. formella, lastra decorata per applicazioni ornamentali

formèta, sm. formaio, artigiano che fa le forme di legno per le modellare le calzature     

förmiga, sf. formica, noto insetto di piccole dimensioni, vive in comunità organizzate; förmiga parpaiùsa formica alata; förmiga róssa formica rossa; iga i förmighe (i piosèi) provare un formicolio

förmigaröl, förmighér, bèca-förmighe, còl tórt, stortacòl, sm. torcicollo, piccolo uccello simile al picchio con piumaggio grigio striato di nero e collo mobile

förmighére, sm. formicaio, nido di formiche          

förmiglà, fürmiglà, v.intr. formicolare, provare una sensazione di formicolio; brulicare

förmigù, sm. uomo astuto e accorto, èss ü förmigù uno che lascia dire e tira innanzi

fornàdech, fonditùr, sm. fonditore, operaio addetto alla fusione dei metalli       

fornàs, fornasèla, sf. fùren del fèr, sm. fornace, stabilimento dove si fanno cuocere materiali da costruzione o metalli

fornasér, sm. fornaciaio, operaio o padrone di una fornace           

fornèl, sm. fornello, arnese che serve a cuocere vivande o riscaldare ferri e simili, (dim.) fornelì fornellino; fornèl a rivèrber fornello in cui la fiamma, fatta ritorcere in basso, scalda con maggiore intensità

fornér, sm. fornaio, chi fa o vende il pane  

förnì, v.tr. fornire, dotare qualcuno di ciò che ha bisogno; munire, provvedere

fornidùr, sm. fornitore, commerciante che fornisce all’ingrosso negozi o uffici

förnimènt, sm. finimento, la bardatura del cavallo che è formata da: colana collare, petoràl pettorale, suracòl reggipettorale, tabarì i due cuscinetti che posano sulla vita, gropéra groppiera, cuàl parte della groppiera che sta sotto la coda, braga quella parte che investe le cosce, suraschéna striscia di cuioi che passa sulla schiena, portatiràncc reggitirelle, tiràncc tirelle, sotpansa sottopancia, sentüre cinghie

förnitü, sm. fornimento, quanto necessita all’esigenza di un’attività; förnitù de tàola ciò che occorre per apparecchiare la mensa

Fornöv, loc. Fornovo S. Giovanni [i gacc de (soprannome)]

fóro, sm. foro, apertura, buco praticato ad arte

foróncol (v. bignù)

fórsa, sf. forza, vigore fisico e morale; gagliardia; energia; ciapà fórsa invigorire; cóntra la fórsa a s’ pöl fà negót contro la forza la ragion non vale; de énte la fórsa, de trènta l’inzègn, de quaranta la ròba, de sinquanta la gòba, de sessanta ‘l bastù e de setanta a masù a vent’anni la forza, a trenta l’ingegno, a quaranta la roba, a cinquanta la gobba, a sessanta il bastone e a settanta la morte; la fórsa contingente di soldati, di gendarmi; per fórsa o per amùr volere o no; per fórsa, de rifa forzatamente; pèrd i fórse, slombolàs indebolirsi