Lettera-F

frècia, sf. freccia, arma antichissima lanciata con l’arco o la balestra e costituita da un’asta munita a un’estremità di una punta

fredèssa, sf. freddezza, condizione di ciò che è freddo

Frédo, sm. Alfredo, nome proprio

fredüra, fiacada, sf. freddura, gioco di parole, spiritosaggine

fréga, sf. fregola, stato di irrequietezza dei pesci al momento di petorre le uova; indà ‘n fréga andare in calore, proprio deglia animali; bramosia, smania

fregà, v.tr. fregare, passare e ripassare con forza la mano su qualcosa; ingannare, imbrogliare, truffare; fregà a belase strofinare lentamente; fregà zó ergü bastonarlo; fregàs dré a ergü accostarsi a qualcuno per raccomandarsi; fregàs zó asciugarsi

fregada, sf. fregagione, frizione, massaggio, (dim.) fregadina massaggino; fà i fréghe fare un massaggio col palmo della mano su una parte dell’ammalato

fregaöcc, dit che fà ‘nsègna, sm. dito indice

fregiùr, sm. raffreddore, malattia che colpisce le prime vie respiratorie; (accr.) fregiuràss un brutto raffreddore; ciapà ‘l fregiùr infreddarsi

frégna, sf. donna schizzinosa, che si lagna e che mostra d’aver tutto a noia

fregói, gandài, sm. pl. briciole, minime quantità di qualcosa, minuzzoli di pane o altro; fà ‘ndà ‘n fregói sbriciolare, sminuzzare

fregù (v. fràgola); (v. strass)

fregunéra, sf. fragolaia, terreno piantato a fragole

frenà, tègn indré, v.tr. frenare, mettere il freno, trattenere col freno; moderare i sentimenti

freneséa, sf. frenesia, delirio causato da grande febbre; smania smodata, brama

frenètech, agg. frenetico, pieno di entusiasmo; agitatissimo

frénguen (v. frànguel)

fréno, sm. freno, dispositivo per regolare il movimento di una macchina

frequènsa, sf. frequenza, l’essere frequente, l’accadere spesso; assiduità; concorso di gente

frequènt, agg. frequente, che si fa o che si ripete spesso

frequentà, v.tr. frequentare, praticare, recarsi spesso in un luogo, presso una persona; seguire corsi di studio

frequentadùr, sm. frequentatore, chi frequenta spesso una persona o un luogo

frér, sm. fabbro, artigiano che lavora il ferro; fungo porcino, commestibile, con gambo grosso e biancastro, cappello spugnoso color bruno-castano

fréra, sf. ferriera, cava del ferro

freröl, sm. ferraiolo, largo e pesante mantello, usato fino al secolo scorso; ampio mantello ecclesiastico a ruota 

Freröla, loc. Frerola (Algua) [i braghì / i padèle de (soprannomi)]

frèsch, agg. e sm. fresco, che è leggermente e piacevolmente freddo; appena fatto, non ancora sciupato dal tempo; vivace, spontaneo, naturale; temperatura tra il caldo e il freddo, (dim.) freschèt, freschì alquanto freddo; ciapà ‘l frèsch prendere il fresco; söl frèsch di primo mattino; frèsch cóme öna rösa freschissimo; frèsch de möla affilato di fresco; mèt in frèsca immergere bevande o frutta in acqua fredda o ghiaccio; stà (starèss) frèsch me ne verrebbe un gran danno

freschèssa, sf. freschezza, qualità di ciò che è fresco; spontaneità 

frescüra, sf. frescura, temperatura fresca ma anche pungente; ombra piacevole, (dim.) frescolì brezza leggera