Lettera-F

fundì (v. fondì)

fundì, sm. ànima, sf. parte interna del bottone

Fundra, loc. Isola di Fondra [i bar / i scarpinù de (soprannomi)]

fünicolàr, sf. funicolare, mezzo di trasporto con funi metalliche per superare forti pendenze

funsiù, sf. funzione, ciò che riguarda il disbrigo delle mansioni del proprio ufficio; azione di un meccanismo; (pl.) i funsiù le sacre funzioni della chiesa, celebrazioni religiose più o meno solenni

funsiunà, v.intr. funzionare, adempiere la propria funzione; rendere in modo soddisfacente

funsiunare, sm.  funzionario, pubblico ufficiale; chi espleta un compito con potere di rappresentanza

furca, sf. forca, patibolo dove s’impiccano i malfattori; attrezzo agricolo a due o più rebbi per ammassare fieno, paglia e simili; fà la furca a ergü farsegli contrario; facc a furca che ha la forma di forca, biforcato; indà a furche, furcà andare in rovina; mandà sö la furca imprecazione colla quale si licenzia altrui; piantà la furca rizzare il patibolo; ü còl de furca degno d’essere impiccato; và sö la furca! va al diavolo!

fùren, sm. forno, costruzione a volta che si riscalda per cuocervi pane, dolci o altro; fà scoldà ‘l fùren scaldare il forno; fùren del fèr, fornàs, fornasèla fornace; fùren del pà forno del pane; ü fùren de pà quantità di pane che si cuoce in una volta nel forno

fürgù, sm. furgone, autocarro coperto per il trasporto di merci, (dim.) fürgunsì furgoncino

furì, sm. bacchetta di ferro lunga e sottile

füribónd, agg. furibondo, violento, pieno di furia

furma, sf. forma, la parte esterna di un corpo come appare agli occhi; il modo particolare di essere di qualcosa; aspetto morfologico di una parola; arnesi che servono a modellare oggetti vari; l’insieme delle condizioni dell’atleta o del cavallo da corsa; èss in furma trovarsi in uno stato fisico e morale ottimale; furma de capelér (v. sbièla); furma de formài, formagia forma di formaggio; mèt in furma mettere in forma, modellare

furmà, v.tr. formare, dar forma, modellare; comporre secondo un determinato ordine; dare origine; addestrare, educare

furmàt, agg. e sm.  formato, che ha forma compiuta; grandezza, dimensione di un libro, di una fotografia e simili; furmàt d’ü léber le dimensioni di un libro

fürmiga (v. förmiga)

fürmighì (v. becaförmighe)

fürmiglà, förmiglà, v.intr. formicolare, brulicare, persone o animali in movimento; provare una sensazione di formicolio

furnada (v. infurnada)

furtì, fortì, sm. fortino, posto fortificato isolato

fürtünàt (v. fortünàt)

fürùr, sm. furore, manifestazione impetuosa di ira, collera; successo; a fürùr de pòpol a grida di popolo; fà füróri aver grande successo

füs, agg. e sm. fuso, liquefatto; strumento di legno che serve per filare; drécc cóme ü füs affusolato, diritto come un fuso, un cipresso; fà zó i füs andare in rovina, patir la fame; lassà fà i füs a chèi che i è üs a ognuno il proprio mestiere; parì ‘l füs tacàt a la ròca una donna piccola accanto a un uomo alto

füsaröla, sf. fusiera, parte del telaio che contiene i fusi      

füsél, fösìl (v. s-ciòp)