Lettera-F

fondì, fónd, v.tr. fondere, liquefare i metalli col fuoco; colare il metallo fuso in una forma; unire cose diverse in un tutto armonico

fondì, fundì, sm. fondello, parte che serve da fondo a qualcosa

fondiària, sf. tassa fondiaria, relativa al fondo

fondidùr, fornàdech, sm. fonditore, operaio addetto alla fusione dei metalli

fondina, sf. scodella, piatto di maggior concavità del tondo; piatto da minestra

fóndo, possessiù, sm. fondo, podere; insieme di terreni sufficienti ad una famiglia colonica e dotati di una abitazione; fà ‘ndà ü fóndo in di sò mà far lavorare un fondo a proprie spese

fóndo, sm. fondo, capitale; somma di denaro che si ha a disposizione; prova sportiva su lunghe distanze

föneràl, sm. funerale, cerimonia riguardante la sepoltura; (dim.) föneralì piccolo funerale, (accr.) föneralù un funerale solenne; parì ü föneràl avere un’espressione triste, mesta

fonògrafo, sm. fonografo, apparecchio atto a riprodurre suoni incidendoli in uno speciale cilindro

fóns, sm. fungo, noto organismo vegetale dalla caratteristica forma a cappello o a ombrello, commestibile o velenoso, (dim.) fonghì, fonzì funghetto; a l’ pöl nass di fóns cosa che può accadere da un momento all’altro; fóns in del öle funghi sott’olio; fóns mia bù (velenùs) funghi cattivi; tra le molteplici specie mangiareccie segnaliamo. bolét, fóns còch, còch biànch ovolo cesareo; fóns (lèngua) de rùer, meline lingua; fóns barbìs fungo riccione; fóns boscaröl fungo boscaiolo; fóns brögaröl rossola; fóns ciodaröi, ciodèi, ciodelì, famèi chiodini, famigliola buona; fóns de gamba lónga, ombrèle di cap, ombreline, poline, polinète, tóbie mazza di tamburo; fóns galinèta gallinaccio; fóns nusaröl, nusaröi, anelì fungo della noce; fóns pradaröl, pradèl prataiolo; fóns rossèt rossola ordinaria; fóns sanguanì lapacendro, con gambo, cappella e latice rosso arancione; frér porcino; ganassì steccherino dorato; oregine orecchielle; tobièta bubbola buona, dal cappello sottile, quasi piano, gambo sottile munito di anello e lamelle biancastre

fontana, sf. fontana, fonte da cui l’acqua scorre incanalata, (dim.) fontanèla fontanella, (accr.) fontanù fontanone; indà a fontana ciara voler vedere la verità fino in fondo

Fontanèla, loc. Fontanella al Monte (Sant’Egidio di) [i santificétur de (soprannome)]

Fontanèla, loc. Fontanella al Piano [i raìs catìe de (soprannome)]

fontanì, sm. àres, nàes, nàves, sortida, sf. sorgente, getto d’acqua che scaturisce dal sottosuolo

Fonté, loc. Fonteno [i gnòch de (soprannome)]

fontìcol, sm. fonticolo, nell’antica chirurgia sinonimo di cauterio

Fòpa Barbada, loc. Foppa Barbata (Colzate) [i barbàcc de (soprannome)]

fòpa, büsa, sf. fossa, buca scavata nel tereno, di forma e dimensioni conforme all’uso cui è destinata, (dim.) fopèl, fopelì, fopèta buchetta, (accr.) fopù grossa buca; iga ü pé ‘n da fòpa essere vicino a morire; portà fò di fòpe ergü salvare qualcuno da un pericolo; tös fò i fòpe mangiare a crepapelle 

fopelì, sm. cavità del mento

Fòpol, loc. Foppolo [i manzöi de (soprannome)]

föra (v. fò)

forà, sbüsà, büsà, v.tr. forare, fare uno o più fori; subire una foratura; bucare; forà sö fallire

foràl, serforàl, sm. tórsa, sf. cero, grossa candela di cera

foràm, sm. buco, foro