Lettera-O

Örbà, sm. Urbano, nome proprio     

orbada, sf. cosa riuscita bene per solo caso

órbeda, sf. pezzo di terreno non coltivato; ripe circondanti i campi

orbéra, sf. barbelamét de öcc, sm. abbarbagliamento, improvvisa riduzione della visibilità per troppa luce

orbéra, sf. oftalmia, processo infiammatorio della tunica vascolare dell’occhio

orbì (v. inorbì)

orbisöl, ormisì, sm. mosca cieca, gioco da ragazzi in cui uno, bendato, cerca di acchiappare un compagno che, preso e riconosciuto, viene a sua volta bendato; si comincia mettendo ginocchioni chi sta sotto e girandogli intorno dicendo: orbisöl in prat in prat / lèa sö che l’è fiocàt / l’è fiocàt in mès a l’éra / D: coss’ét pèrs? R: la gógia e ‘l didàl. D: lèa sö a sircàl.; zogà a l’orbisöl fare a mosca cieca

Orbrémb, loc. Orbrembo (Camerata Cornello) [(i ümbrelér de) soprannome]

òrca, sf. fascio di legna

orchèstra, sf. orchestra, luogo presso il palcoscenico dove stanno i suonatori; complesso dei suonatori e dei loro strumenti

orchestràl, agg e sm. orchestrale, relativo all’orchestra sul piano tecnico funzionale; suonatore d’orchestra

orchesù, sm. grande strepito,  forte rumore, suono stridente di voci concitate

òrco, sm. orco, mostro delle favole, mangatore di bambini; persona brutta e minacciosa; bröt cóme l’òrco brutto da far paura

ordégn, ördégn, sm. ordigno, qualunque strumento o congegno un po’ complesso

ordenà (v. urdinà)

ördì (v. ürdì)

ördidùr, sm. orditoio, macchina con cui si effettua l’orditura di un tessuto

ördidura, sf. orditura, operazione consistente nel disporre l’uno vicino all’altro tutti i fili necessari a costituire l’ordito di un tessuto; macchinazione           

ordinà (v. urdenà)   

ordinamét, ordinamènt, sm. ordinamento, il conferimento di un assetto conveniente; complesso di norme che disciplinano una determinata attività

ordinansa, sf. ordinanza, contingente militare inquadrato; ordine emanato da un’autorità; ordine emesso da un giudice

ordinare, üsüàl, agg. ordinario, banale, scadente, deteriore; d’ordinare di solito, abitualmente; zét ordinària gente non fine, rozza, volgare

ordinariòt, agg. dozzinale, che ha poco pregio

ordinassiù, sf. ordinazione, commissione di rifornimento da parte di un cliente; prescrizione; rito col quale si conferisce, nella Chiesa cattolica, il potere del sacramento dell’ordine

ordinàt (v. urdinàt)

ördìt, sm. ordito, l’insieme dei fili che costituiscono la parte longitudinale del tessuto e tra i quali viene poi inserita la trama  

Öre, loc. Orio al Serio [(i barbabèch de) soprannome]