Lettera-O

ötel, ütel, agg. e sm. utile, che serve effettivamente a qualche cosa; che dà un guadagno; che aiuta; guadagno, frutto, profitto, reddito

óter, ótro, agg. e pron. altro, diverso, differente, indica una diversità indeterminata; (femm.) ótra altra, (pl.) óter, ótre altri, altre; ghe öl óter ci vuol altro; piö che óter soprattutto; óter facc altro che; se no to gh’é óter se non hai cose migliori; se non óter almeno; sèns’óter senza indugio, certamente

óter, pron. altri, un’altra persona; alcuno, taluno; non óter che nessuno fuochè

óter, vóter, pron. pers. mash. pl. voi, (femm.) ótre, vótre vostre; si adopera parlando a più persone; è usato anche in senso sing. invece del tu, rivolgendosi a persona degna di rispetto vù, ù ; di óter altrui   

otertàt, tat e tat, agg. e pron. altrettanto, quanto l’altro, nella stessa misura o maniera; nè più nè meno

otobrada, sf. ottobrata, scampagnata nel mese di ottobre

otomàtech, agg. automatico, che funziona senza l’intervento diretto dell’uomo; che si compie meccanicamente, da automa

otomòbel, àuto, sf. auto, automobile, autoveicolo di varia forma adibito al traporto di un numero limitato di persone su strada ordinaria

otonare, sm. ottonario, nella metrica italiana verso di otto sillabe, con gli accenti principali sulla terza e settima sillaba           

ötörno (v. aötörno)

ótra (v. óter)

otramét, se de nò, avv. altrimenti, in altro modo, diversamente; in modo contrario

ótre, vótre (v. óter)

otù, sm. ottone, lega di rame e zinco; si presta per la fabbricazione dei piùì svariati oggetti; al pl. gli strumenti a fiato fabbricati in ottone che hanno parte preponderante nelle bande

otùer, otóer, sm. ottobre, decimo mese del’anno nel calendario giuliano e gregoriano; ottavo nel calendario romano arcaico, donde il nome; otùer l’è ‘l mis de pergà i rùer a ottobre si bacchiano le querce; (prov.) se a otùer a l’ piöv e l’ truna, l’invernada la sarà buna se nel mese di ottobre piove e tuona l’inverno sarà buono

otunér, sm. ottonaio, artigiano che lavora l’ottone  

öv de förmiga (v. ris de lüf)

öv, sm. uovo, il gamete femminile costituito da una cellula di varie dimensioni, di forma tondeggiante, racchiudente l’embrione che, fecondato, darà origine ad un nuovo essere; nell’uso comune l’uovo di gallina, utilizzato come alimento, (sue parti: göss guscio, pelesina membrana testacea, ciara o biànch albume, borlina o róss tuorlo, sègn del gal calaza), (dim.) öatì ovetto, (accr.) öatù ovone, uovogrosso; a l’ par che l’ camine sö i öv si dice di uno che cammina assai lentamente; a l’ga fà l’öv a’ ‘l gal è assai fortunato; ciape d’öv uova sode tagliate; chi öl l’öv bisògna töl fò del föch chi vuol una cosa bisogna che s’affatichi; èss pié cóme l’öv possedere molta roba; fà di öv pavoneggiarsi; fà l’öv a’ ‘l gal aver la fortuna dalla sua; fà ün öv fò d’la caàgna fare una cosa insolita, straordinaria; indà a mangià i ciape andare a mangiar l’uova sode; ciò si suol fare il lunedì dell’Angelo; prov. l’è mèi ün öv incö che öna galina domà meglio aver poco ma subito; (prov.) la prima galina che canta l’è chèla che l’à facc l’öv chi si affretta a dichiararsi innocente si accusa da sé; mèt i öv sóta la clòssa mettere le uova sotto la gallina affinché le covi; öv balòt, gnal uovo borlaccio; öv basòcc uova bazzotte, sode e tenere; öv cascàcc uova affogate; öv dür uova sode; öv frèsch uovo fresco; öv galàt (del gal) uovo gallato, fecondato; öv in carlàm uovo fatto senza guscio; öv in ciareghì (copàcc) uovo al tegame; öv in fritada frittata; öv istantìt uovo stantio; öv tetolòcc uovo da bere; troà ‘l pél in de l’öv scorgere ogni minuzia, vedere quasi l’impossibile  

ovàl, agg.e sm. ovale, che ha figura e forma d’uovo, ellittico; la linea di contorno del volto; in araldica lo scudo usato nelle armi degli ecclesiastici e nelle insegne femminili; curva chiusa piana regolare          

ovéro, cong. ovvero,oppure, forma rinforzata rispetto alla semplice o

overosséa, cong. ovverossia, forma rinforzata rispetto a ossia

òvest, sm. ovest, uno dei quattro punti cardinali; la parte dove tramonta il sole; ponente o occidente

òvi! òvi! inter. uova! uova! era il grido dei venditori di uova

övra (v. òpera)

öza, üzza, v.tr. aizzare, incitare, istigare qualcuno ad atti violenti; provocare

ozunaza (v. us)