Lettera-O

omà, omonà, v.tr. minacciare un uomo, strapazzarlo, maltrattarlo con rimproveri e insolenze

ómbra, ombréa, sf. ombra, l’oscurità più o meno intensa prodotta su una superficie chiara; il tono scuro che riproduce le zone non esposte alla luce; immagine incerta o indistinta; fà (dà) ómbra fare ombra

ombreàt, agg. ombroso, pieno d’ombra; che fa ombra; facile al sospetto, permaloso

ombregià, v.tr. ombreggiare, fare ombra, coprire di ombra; fare il chiaroscuro nei dipinti; adombrare    

ombregiamènt, sm. ombreggiamento, conferimento di ombre o toni scuri

ombrèla, sf. ombrello, arnese per ripararsi dalla pioggia o dal sole, formato da una cupola di stoffa (coèrta) applicata a un telaio di stecche (bachète), apribile e chiudibile, che è sostenuto da un bastone (bastù o mànech); (dim.) ombrelì ombrellino, (accr.) ombrelù ombrellone

ombrelada, sf. ombrellata, colpo dato con un ombrello      

ombrèle di cap, ombreline (v. fóns)

ombrelér, sm. ombrellaio, chi fabbrica, vende o ripara ombrelli

ombriùs, ombreùs, agg. ombroso, pieno d’ombra, che fa ombra; si dice di cavallo che si spaventa facilmente; di persona permalosa e diffidente; èss ombriùs ombrarsi, insospettirsi

ömed, agg. e sm. umido, bagnato o intriso di acqua o di altro liquido; cibo, per lo più a base di carne, cotto in un sugo di pomodoro, olio e altre verdure e condimenti secondo gli usi; impó ömed umidiccio

ömel, agg, e sm. umile, modesto, senza superbia; che si valuta meno di quel che vale; dimesso; pronto ad accettare la volontà e la superiorità altrui; persona modesta, che ha un atteggiamento sottomesso

omelìa, sf. omelia, sermone sacro di tono semplice e familiare, tenuto durante la Messa dal vescovo o da un prelato; discordo esortativo; predica  

omì, sm. pl. birilli che si pongono ritti in mezzo alla tavola del bigliardo; ometto, gruccia fornita di bastone verticale, per lo più di legno, per appendere i vestiti in un guardaroba; omì de la cavriada monaco, elemento centrale verticale della capriata alla cui sommità si incontrano i puntoni inclinati

ömidità, sf. umidità, presenza di vapore acqueo nell’atmosfera; contenuto idrico di un corpo

omissiù, sf. omissione, mancato adempimento o compimento relativo a elementi  di solito non essenziali

òmnia pòssum, locuz. latina solo nel m. di dire: fà l’òmnia pòssum far l’impossibile, fare ogni sforzo

òmnibüs, sm. onnibus, antico carrozzone a cavallo; treno per viaggiatori con fermate in tutte le stazioni

Omobù, sm. Omobono, nome proprio