Lettera-O

oficina, sf. officina, bottegha artigiana o stabilimento industriale dove si fanno lavori meccanici

öfissià (v. üfissià)

öfissiàl (v. üficiàl)

ofrì, v.tr. offrire, fare atto di dare altrui qualcosa; porgere; regalare; donare; dedicare; esibire; mettere in vendita

ogèt, sm. oggetto, ogni cosa che cade sotto i nostri sensi; argomento; materia; scopo; motivo; cosa; roba 

ögiada, lömada, sf. occhiata, rapida e fuggevole guardata a qualche cosa; veduta; una sorveglianza temporanea e non assidua, (dim.) ögiadina, lömadina occhiatina, guardatina; ögiadunazza occhiata d'ira; dà di ögiade guardare con desiderio e compiacenza       

ögiài, sm. pl. occhiali, insieme di due lenti montate in vario modo che si tengono sul naso per correggere la vista difettosa o difenderla da troppa luce, (dim.) ögialì, lorgnèt occhialetto, piccolo occhiale per guardare con un solo occhio; (accr.) ögialù occhiali grandi; chèl che ènd i ögiài occhialaio; edìga a’ sènsa ögiài bere vino con insistenza e avidità

ögiöl, sm. nasèta, àsola, sf. occhiello, asola, piccolo taglio nei vestiti e nella biancheria per infilarvi il bottone

öglà, v.intr. piangere dirottamente

Ògna, loc. Ogna (Villa d’Ogna) [(i gacc de soprannome]

ògne, agg. indef. ms. e f. ogni, ciascuno; ciascun elemento particolare di un insieme; ògne quando ogni tanto; ògne tat di tanto in tanto   

ognü, ògne ü,  pron. indef. sing. ognuno, ciascun uomo; tutti; (femm.) ognöna ognuna

öguàl (v. eguàl)

oh!, inter.  oh!, esclamazione di piacere, meraviglia, sdegno, dubbio, sospetto, paura      

òi té!, inter. per chiamare uno a cui si dia del tu

òia, vòia, sf. voglia, desiderio che può implicare una partecipazione della volontà; buona o cattiva disposizione al fare; angiomi cutanei di colore rosso-vinoso; appetito carnale, libidine; deleguà (mör) de òia aver soverchio desiderio; èss de mala òia essere indisposto; fà ègn vòia indurre desiderio; iga di òe de dòna gràida aver voglie stravaganti; iga la òia (smània) de ölì fà avere la voglia di fare; indà vià (pèrd, scapà) la òia perdere la voglia; mèt vià la òia, mèt la òia de banda smettere di desiderare qualcosa; òi töm fò sto spì del có voglio vederne la fine; òia de fà negót accidia, poltroneria; scödìs la òia cavarsi la voglia; to pö mör de chèla òia puoi morir di voglia, che non l’avrai mai; vègn öna gran vòia venire una fregola

ol, art. determ. m. sing. il, lo; si usa davanti ai nomi che cominciano con una consonante, es: ol caàl il cavallo; ol spéret lo spirito; (pl.) i i, gli; con le prep. di, a, da, in, con, su forma le prep. artic. del del, dello, al al, allo, del dal, dallo, in del nel, nello, col con, con lo, söl, sö ‘l sul, sullo

olàdega, oladga, sf. föch de sant Antóne, sm. zoster, forma particolare di herpes nota come fuoco di S. Antonio; ulcerazione caratterizzata da forma sinuosa

olana, nusèla, sf. avellana, il frutto e il seme dell’avellana, simile alla nocciola ma più grosse e più gentili al gusto; pianta de olane avellano, la pianta dell’avellana

Olanda, si usa nel dettato: iga ‘n cül l’Olanda non temere di nulla, ridersi di chechessia  

olandina, sf. rete fatta di filo semplice a maglie larghe che stesa a perpendicolo serve per prendre le allodole ed anche i beccaccini