Lettera-I
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| involucro- (buccia) rösca, (capsula) capsöl, caosül, (copertura) coertüra, (fodera) födra, (guscio) göss,(scorza)scòrsa inzaccherare- impaciügà, (infangare) infangà, impalcià, impaltà, (sporcare)sporcà, bordegà, brodgà inzeppare- (rimpinzare)impetassà ‘l stòmech, ingosà zó inzeppato- (pieno) pié inzibettato - (profumato)profömàt*, pröfömàt* inzuccherare- insöcherà, mèt sö ‘l söcher inzuppare- insöpà, trebatì, (i. nel vino) imbrombà, (ammollare) moià, (bagnare) bagnà, (imbevere) imbiì, missà,(impregnare)impregnà, (infradiciare) marsentà,(intingere) pucià (üncià, bagnà, moià) dét, fà moì inzuppato- (bagnato) bagnàt, (intriso) impïöm io- mé io dico- mé dighe iperbole- (esagerazione) esagerassiù ipercloridria - (acidità)acidità* ipercritico- (critico) crìtech iperdulia - (venerazione)venerassiù ipnotico- (oppio)òpio ipnotismo- (suggestione)sögestiù ipnotizzare- (magnetizzare) magnetisà, (suggestionare) sögestiunà* ipocondria- ipocondréa, mal del padrù,(malinconia)malinconéa, biligòrnia, tenebréa ipocondriaco- (malinconico) malincònech, malinconiùs, ingnorgnét, coiò cóme la lüna ipocrisia- (falsità) falsità, (finzione) finsiù, finteréa,(impostura) impostüra |
ipocrita- (bacchettone) ströcalimù, pateròt, (bigotto, impostore) bigòt, bigotù, impostùr,(santificetur) santificiötör ipocrita -(sornione)insorgnét, trögn, trögnù ipoteca- ipotéca, impotéca ipotecare- ipotecà, impotecà ipotecario- ipotecare ipotesi- caso, dato,(immaginazione) imaginassiù,(opinione)opiniù, üpiniù ipotetico- (dubbio) döbe ippocastano- castègna amara, gingia, géngia, d’India ippodromo- (circo) la scórsa, la scórsa di caài, ol bal di caài ippogrifo- (mostro)móstro Ippolita- Ipólita Ippolito- Ipólet ira- ira, futa, (muovere all’i.)fà saltà la mosca a ergù, (uscir d’i.) desinrabiàs, passà la ràbia, (acceso d’i., infocato)infoghét, foghét, (collera) còlera,(furia) föria, (furore) fürùr,(impazienza) impassiènsa*, (rabbia) ràbia, gnechìsia, (sdegno)desdègn*, (stizza)stissa iracondia- (v. ira) iracondo- (v. irascibile) irascibile- (essere assai i.)èss impastàt sö nóma de ràbia, èss nóma ràbia, (bilioso) biliùs, (collerico) colèrech,(focoso) fogùs, (furibondo) füribónd, (impaziente) impassiènt, (intrattabile) intratàbel,(violento) violènt* irco- (capro) bèch iride- (arcobaleno) arcobaléno iride pavonazza- (pianta)spada |
|
