Lettera-I
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| iridescente- (cangiante) cangiànt, canzànt,(luminoso)lüminùs* iris - (giaggiolo)fiùr de S. Gioàn ironia - (satira)sàtira* iroso- (collerico) colèrech irradiamento - (splendore)splendùr, spiandùr irradiare - (splendere)sberlüsì, stralüsì irradiazione- (luce)lüs, lüce* irraggiare - (splendere)sberlüsì, stralüsì irragionevole- (essere i.)èss zó de strada, (bestiale) bestialàss, (capriccioso) caprissiùs, invissiàt, (temerario)temerare, ris-ciùs irrefutabile- (certo) cèrt, sèrt, (evidente) lampante, spacàt, patòch irregolare- (ruvido)drösse, derösse irreligioso- sènsa religiù irremovibile- (fermo) fìrem, férmo, trich,(inesorabile) inesoràbel*, (ostinato) incagnàt, margnöch, indüràt, ostinàt, testardo, trücù, söcù,(saldo)saldo, sald irremovibilità- (ostinazione) ostinassiù irreparabile- (irrimediabile) irimediàbel*,sènsa reméde, gh’è piö reméde irreprensibile- (innocente)inocènt, nossènt,(perfetto)perfèt irreprensibilità- (innocenza) inocènsa irrequietezza- (malumore) malümùr*, (orgasmo)orgasmo irrequieto- (impaziente) impassiènt, (inquieto) inquiét irrequietudine- (inquietudine) inquietüdine irresolutezza- (esitazione)esitassiù*, (incertezza) incertèssa, (indecisione)indecisiù* |
irresoluto- (dubbioso) döbiùs, dübiùs,(incerto) incèrt, (indeciso) indecìs irretire- (ingannare) inganà, buserà, ciulà, gabolà, oselà, ingabolà, (lusingare)lüsingà, dàgla ucia irriducibile- (inesorabile) inesoràbel*, (ostinato) incagnàt, margnöch, indüràt, ostinàt, testardo, trücù, söcù irriflessivo - (imprudente) imprüdènt* irrigare- daquà, (bagnare) bagnà, (innaffiare)sbrofà irrigatore- daquadùr irrigidire- (ghiacciare) giassà, (intirizzire) stincàs irrimediabile- irimediàbel*, sènsa reméde, gh’è piö reméde irriprovevole- (perfetto)perfèt irrisione - (burla)börla irritabile- (bilioso) irascibile, (nervoso)nervùs irritabilità - (malumore)malümùr* irritante- (ritroso)ü spéret de la contradissiù irritare- (crucciare) crössià, (eccitare) fogà sót,(inasprire) zacarà,(inquietare)inquietà, rodegà,(invelenire)invelenì*, inveninà*,(istigare)istigà, (provocare)cimentà, provocà*, (seccare)secà,(stuzzicare)sinsigà, (urtare)örtà irritazione- (ira)ira, futa, (sdegno) desdègn* irriverente- ü sènsa rispèt, (insolente) insolènt irrobustire- (ingagliardire) ingheardì, ingaiardìs,(invigorire) invigurà, ciapà fórsa,(rinforzare) rinforsà* |
|
