Lettera-I
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| irrompere- (correre) cór, corì, (entrare) entrà, indà de dét, vègn de dét, (introdurre) introdüs, introdüsì,(penetrare)penetrà, trapanà,(violentare)violentà* irrorare- (bagnare) bagnà, missà, (inumidire) inümidì,(irrigare) daquà,(spruzzare) sbrofà irruente- (impetuoso) impetüùs, (precipitoso)precipitùs*, (violento)violènt* irruenza- (impeto) ìmpet,(scatto) scat* irruzione - (invasione) invasiù* irsuto- (barbuto) barbüt, co la barba, (peloso)pelùs irto - (spinoso) spinùs*,pié de spì Isabella- Isabèla Isacco- Isàch, Isaco iscritto - iscrìcc, (censito) censìt iscrivere- inscrìv,(registrare) registrà,(scrivere)scriv, scriì iscrizione- iscrissiù, scriziù, (cartello) cartèl, (epitaffio) pitafi, pitafiù,(indirizzo)inderéss, adrèss, (scritta)scricia*,(titolo)tìtol Isidoro- Isidór, Dóro isola- ìsola Isola di Fondra(loc.) - Fundra [i bar / i scarpinù de (soprannomi)] isolamento- isolamènt*, (divisione) divisiù, (quarantena)quaranténa* isolante- isolànt*, (mastice) màstech isolare- isolà*, (dividere) divìd, dividì isolato- isolàt,(sospeso)söspìs* ispettorato - (ufficio) öfésse, börò ispettore- ispetùr, (controllore) controlör* ispezionare- ispessiunà,(esplorare) esplorà*, squaià, (guardare) ardà |
ispezione- ispessiù,(controllo) contròl*, (osservazione) osservassiù,(verifica)verificassiù, (visita) vìsita, ìsita ispido- (peloso)pelùs,(spinoso) spinùs*,pié de spì ispirare- ispirà*, (illuminare) ilüminà,(istigare)istigà ispiratore- (consigliere) consigliér, conseér,(suggeritore)sögeridùr, sügeridùr ispirazione- ispirassiù*, (estro) èstro, (immaginazione) imaginassiù, (intenzione)intensiù,(pensiero) pensér,(volontà)olontà Israele- Israél israelita- (ebreo) ebréo issare- (alzare) alsà sö istantaneo- (improvviso)improìs, (subito) söbet, sö i du pé, de gul, in d’ün vólo istante- (momento)momènt, (in un i.) in d’ün véder, in d’ü bàter d’öcc, (minuto)minüt, menüt,(punto)pónt, punt, (all’i., subito) söbet, sö i du pé, de gul, in d’ün vólo,(tempo)tép istanza- (domanda) domanda, (insistenza)insistènsa*, (richiesta) richièsta*,(ricorso)ricórs, (supplica)süplicà isterilire- (sfruttare)sfrötà* istigamento - (v. istigazione) istigare- istigà, (attizzare) stissà sö, (consigliare) consiglià, (eccitare) fogà sót,(incitare)sbolzunà, (indurre)indüs, indüsì, (insinuare) insinüà,(provocare)cimentà, provocà*,(pungere)pïà, ponzì, sponzì, spóns,(spingere)rösà, rüsà, sbötà, sbörlà, spuncià,(stimolare) zinzà, cinzà,(tentare)tentà, dàga ü colpèt,(tirare)tirà, trà |
|
