Lettera-T
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| tuffetto - (ucc.)garofolì, ciumbì, copì, cupì, sot’aquì tuffo - (caduta)tóma* tugurio- (capanna) capana, (stamberga) bicòca, tàbia tuia- (flora)tüia tulipano- tülipà tulle- töl,(velo)vèl tumefare- (gonfiare) sgiunfà tumidezza- (piena) piéna, pienù, (superbia)söpèrbia tumido- besénfi, bedénfi, (gonfio) sgiùf, infiàt, (orgoglioso) orgogliùs*,(superbo)söpèrbe tumore- tümùr,(t. con sangue) flemù, (canchero) càncher, (rigonfiamento)sgiunfamét*, (tubercolo) töbèrcol tumulare- (sotterrare) sotrà, (seppellire) sepelì, (interrare) interà tumulazione- (sepoltura) sepoltüra tumulo- (sepolcro)sepólcro, sepulcro,(tomba)tómba* tumulto- (chiasso) ciàss, (confusione) confüsiù, diaolére, cotobói, sarabotada. babilònia, baraónda, visibìlio, bisibìlio, (ribellione)ribeliù*,(rivoluzione) reolüssiù, riolüssiù,(rumore) rümùr, römùr, combói, ciòch tumultuario- (confuso) confüs tumultuoso- (rivoluzionario) riolüssionare tundra - (terra)tèra tunica- tònega, (cotta) còta, (t. monacale, saio)sài,(scorza)scòrsa tuo, tua, tuoi e tue- tò tuonare- (v. tonare) tuono- trù, trunada (al prim trù de mars a l’ vé fò töte i lömaghe), (lampo) lampo, sömelèch, (rimbombo)rebómbo, rimbómbo, |
orchesù,(rumore)rümùr, römùr, combói, ciòch,(scoppio)s-ciopù, tombada,(suono)sóno tuorlo- borlina del öv, róss d’öv tuppè- (acconciatura)topé, topèt, (parrucca) peröca turacannella- (t. della botte)spina, scontrì turaccio- borù turacciolo - (stoppaccio, tappo) stopàcc, stópol turare- (stoppare) stopà, stopà di büs, (chiudere) serà turato - stóp turba- (compagnia) compagnéa, (folla) fòla, pienù, flòta, (moltitudine)massa, (riunione) riüniù*,(stormo)ròss, gröp turbamento- türbamét*, törbamènt*, (agitazione)agitassiù*, (commozione) comossiù*, cumussiù*,(leggera commozione) bülighì,(confusione) confüsiù, (disturbo) destörbo, distürbo, (dolore) dolùr, dulùr, (emozione) emossiù, (imbarazzo) imbaràss, (impressione) impressiù, (orgasmo) orgasmo,(presentimento) presentimènt*, presentimét*, (rivoluzione)reolüssiù, riolüssiù, (sbalordimento)sbalurdimét* turbare- türbà*, (commuovere) fà stà zó ‘l fiàt, (conturbare) contörbà, (crucciare) crössià, (disturbare) destörbà,(imbarazzare) imbarassà, (imbrogliare) imbroià, (impensierire)impenserì*, (interrompere) interómp, interompì,(intorbidare) introbià, (molestare)moestà,(rovinare) rüinà,(sbigottire)sbagütì, (scombussolare)squinternà |
|
