Lettera-G

gaèta, sf. gavetta , il filo d’oro che esce dalla prima filiera; gamella, recipiente di latta per il rancio dei soldati; gaèta de spagh gomitolo di spago

Gaetà, Tano, Gaetanì, Gaetanù, sm. Gaetano, nome proprio

gagià, agg. inetto, incapace, che vale poco; pauroso

Gagianiga, loc. Gazzaniga [i òs-ce / i sciòre de (soprannomi)]

gagliardèt, sm. gagliardetto, piccola bandiera triangolare o biforcuta usata come distintivo di associazioni

gago, agg. ribaldo, gaglioffo, buono a nulla

gàia, rèsca de lì, sf. lisca del lino, frammenti legnosi che cascano da lino quando si gramolano; gàia de nus spicchio di noce; (v. sapa-sgür)

gaiàrd, gaiardèl, agg. gagliardo, robusto, vigoroso

gaiàsc, gaér, sm. chiacchierone, chi chiacchera molto e volentieri; chi non sa tenere un segreto, (accr.) gaiasciòt un gran chiacchierone

gaiàss, sm. buccia che avvolge il granello di frumento che quando ne è staccata piglia il nome di pula

gainèl, ganièl, campanilì, falchèt de tór (di campanéi, róss (di lódole), falcù, sm. acertello, gheppio, rapace diurno, simile ad un piccolo falco, che nidifica prevalentemente nelle torri disabitate       

gàino, agg. sbilenco, storto di gambe, pencolante da una parte, malfatto

gaiòfa (v. scarsèla)

gal, sm. gallo, il maschio della gallina con cresta alta e bargigli pendenti alla gola, (dim.) galèt, galetì galletto, (accr.) galetù grosso gallo; a l’ ga fà l’öv a’ ‘l gal gli depone le uova anche il gallo, è fortunatissimo; du gài sö ‘n d’ü polér i pöl mia stàga non possono convivere due galli nello stesso pollaio; gal padoà gallo padovano, più grosso e con gambe più lunghe degli altri; gal sedrù gallo cedrone; gal selvàdech (de montagna) gallo alpestre, fagiano di monte; öv galàt uovo gallato, fecondato, che può produrre il pulcino; prov. quando i canta i gài sö la séna, se l’è nìol a l’ sa seréna quando il gallo canta sull’ora di cena, se è nuvolo si rasserena; quando i gài i canta föra d’ura (de stresura), se l’è ciàr a l’ sa snigula quando il gallo canta fuori d’ora, se è sereno si annuvola;

Gal, sm. Gallo, nome proprio, prov. se l’ fà bèl tép ol dé d’ san Gal (16 dic.) a l’ fà bèl tép fina Nedàl se è bel tempo il giorno di san Gallo, lo è fino a Natale

gala, sf. gala, striscia increspata di merletto o di stoffa usata per ornare colli, maniche o altro del vestito femminile; àbet de gala vestito di gala, sfarzoso

gala, sf. galla, persona volubile; cosa assai leggera; a gala a galla, in superficie; ègn a gala venire a galla, risultare evidente; ligér cóme öna gala leggerissimo, stà a gala salvarsi anche in situazioni difficili

galadèi, sm. pl. crapèle, sf. pl. legnetti  del giogo dei buoi che pendono dal collo

galadés, spinacristi, sm. pl. spinacristi o spino di Giuda, arbusto con rami spinosi e bacche rosse e gialle 

galànt, galantì, agg. galante, abile nel corteggiare; eccessivamente elegante; fà ‘l galànte essere cortese verso le donne

galanteréa, sf. galanteria, cosa bella e graziosa; gentilezza

galantina, sf. galantina, piatto freddo di carne di pollo farcita con droghe e pistacchi e servita con gelatina

galantòm, òm de garbo, sm. galantuomo, uomo retto e leale nei rapporti sociali; onesto, probo, (accr.) galantomenù, rè di galantòm persona di massimo riguardo

galantomismo, sm. galantomismo, probità, lealtà nel promettere e osservare la parola