Lettera-Z

print
email

© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI

zazà (v. zanzà)

zàzera (v. zàsera)

Zé, sm. Zeno, nome proprio  

zébra, sf. zebra, mammifero africano con mantello a strisce bianche e nere

zèca, sèca, sf. zecca, officina di Stato nella quale si coniano monete; insetto parassita del cavallo e di altri animali; crèdet che gh’àbie la zèca si dice a chi ci chiede spesso denari in prestito

zechì, sechì, sm. zecchino, nome del ducato d’oro veneto del XVI secolo; con lo stesso nome vennero designate altre monete auree di pari valore

zèi, gèi, sm. pellicina sottile che è sotto la scorza grossa della castagna e della noce

zèi, gìglio, sm. giglio, pianta erbacea con fiori bianchi profumati e foglie lanceolate; öle de zèi olio di giglio

zél, sm. gelo, gelata, freddo intenso tale da far ghiacciare l’acqua; zél di mà (di pé), zelaröi gelone, infiammazione provocata dal freddo invernale o dal gelo specialmente alle mani e ai piedi

zelà, v.tr. e intr. gelare; rendere gelido, ghiacciato; diventare ghiaccio, ghiacciare; zelà (mör) del frècc assiderare, intirizzire per il freddo; zelà la cornagia i giorni più gelidi, quando, si dice, cascano dal freddo anche i corvi; zelà ‘l sangh adòss provare un invincibile senso di orrore

zeladina (v. gelatina)

zelante, agg. zelante, coscienzioso, diligente; fà ‘l zelante avere soverchio zelo

zelaröi (v. zél)

zélio, sm. lélia, moneghina, sf. mughetto, pianta erbacea rizomatosa, con due foglie radicali, fiorellini bianchi profumati, pendenti a grappolo, dal profumo molto intenso

zelöria, sf. pioggia accolta in gelo    

zélt, gélt, agg. gelato, freddo come il ghiaccio

zém, zemì, v.intr. gemere; lamentarsi, piangere sommessamente; soffrire; stridere, cigolare; si dice del verso del colombo o della tortora; zemì fò stillare, come fanno le viti potate

zemò (v. zà)

zéna, sf. capruggine, intaccatura delle doghe nelle botti per connettervi i fondi

zènder, zèner, gènder, sm. genero, il marito della figlia, rispetto ai genitori di questa o suoceri, (femm.) nöra nuora, la moglie del figlio    

zenér, genér, sm. gennaio, primo mese dell’anno del calendario giuliano e gregoriano; prov. ol sul de zenér a l’ fà ‘ndà al carnér sol di gennaio manda al carnaio, alla fossa comune; se ‘l zenér no l’ zenerèsa, fevrér fà öna gran scórsa se gennaio è mite, è peggiore febbraio; zenér a l’ fà i pucc e fevrér a i a dèsfa gennaio fa i ponti di ghiaccio e febbraio li rompe; zenér l’è ‘l mis di gacc gennaio è il mese dei gatti, che starebbero sempre intorno al fuoco

zenìer (v. zöèrnes)

zenigo, genigo, sm. sido, freddo rigido e intenso

zenöcc, sm. s. e pl. ginocchio, ginocchia, articolazione della coscia con la gamba; borlina (bórla, borèla) del zenöcc rotula, patella, osso breve della regione anteriore del ginocchio, di forma tondeggiante e appiattita; in zenöcc, in zenöciù in ginocchio, ginocchioni

zenöciada, sf. ginocchiata, colpo dato col ginocchio

zentàia, sf. gentaglia, gente volgare, vile e abietta

zentìl (v. gentìl)

zenzerlì (v. fis)

   
     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lettera-V
Articolo precedente
Lettera-V

REGISTRO UNICO NAZIONALE DEL TERZO SETTORE DI REGIONE LOMBARDIA

DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE COMUNE DI BERGAMO

CONSIGLIO CORONA & SENATO DUCALE

SENATO DUCALE

CONSIGLIO DELLA CORONA

Il contenuto di questo sito internet se non diversamente specificato è Pubblicato sotto una Licenza
Creative Commons

DUCHI DEL DUCATO

SCUOLA DI DIALETTO

NEWS

EVENTI DEL DUCATO

Vai in Alto