Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
zuamét, sm. giovamento, aiuto, utilità, vantaggio zùen, giùen, agg. e sm. giovane, che è nell’età della giovinezza, nato da poco, non stagionato; chi è giovane di età, (femm.) zumna, giumna donna giovane; (dim.) zuenèt, zuenetì, zùen de primo pélo (pièl) giovanetto, zuenì giovanissimo; (accr.) zuenàss giovane robusto, zuenòt giovanotto; quando s’s’è ècc bisognerèss pödì turnà zùegn da giovani bisognerebbe avere l’esperienza che si ha da vecchi; ün òm l’è sèmper zùen l’uomo è sempre giovane; zùen com’a s’à de èss giovane onesto; zùen de bötiga (v. garzù); zuèn de stöde praticante züèrnes, züèrnech (v. züèrnes) züf, agg. indolente, lento, pigro, (femm.) zua lenta zuf, giùf, sm. giogo, arnese di legno ricurvo che si pone al collo dei buoi per accoppiarli; paio di buoi aggiogati; sommità di montagna allungata; (dim.) zuèt giogo piccolo; mèt ol zuf aggiogare zulà (v. zolà) zunta (v. zónta) zuntà (v. zontà) zürà (v. giürà) züramét (v. giüramét) Zurzì, loc. Zorzino (Riva di Solto) [i cornài / i cornalì de (soprannomi)] Zurzù, loc. Zorzone (Oltre il Colle) [i cavrècc de (soprannome)] zuvnassa (v. s-cetuna) |
||